2026年3月18日，外语教学中心在标准化大楼辅楼307会议室召开了研究生海外访学分享会暨毕业生座谈会。外语教学中心主任周恩、导师代表高芸、MTI教育中心主任李芳、辅导员苏琳以及翻译硕士（MTI）和中医外语专业全体研究生出席会议。李芳主持会议。
首先，参与2025年马耳他访学项目的三位硕士研究生——MTI2023级邹琦、2024级吴紫妍和中医外语专业2024级姚毅辰围绕行前准备、课程学习、文化实践与生活体验等方面介绍访学经历与收获。在学业上，三位同学深度参与了为期一个学期的专业课程学习，在翻译技术和专业理论方面收获颇丰。在文化体验中，无论是与当地“汉语角”负责人的深度交流，还是参与各类文化活动，都让学子们深切感受到马耳他人民的热情好客，也在实践中收获了珍贵的友谊与成长。马耳他深厚的历史文化底蕴及其传承保护给他们留下了印象的深刻。此外，三位同学积极参与中医药文化传播实践。在中国文化之夜等活动中，与中医中心医生和孔子学院教师携手，向当地民众推介中医药文化，通过讲解中医药知识、提供推拿体验等多元形式，让海外民众近距离领略中医药的独特魅力。
分享尾声，三位同学向外语教学中心、研究生院和国际交流处等相关部门致以诚挚感谢。他们表示，学校提供的宝贵机会与师长们的悉心关怀是这段经历得以圆满的重要保障。海外访学不仅是个人成长的宝贵财富，更将潜移默化地影响未来的学习与生活，助力自身在专业道路上不断前行。
最后，周恩老师祝贺三位同学访学圆满成功。他指出马耳他访学项目为学子们搭建了跨文化交流的优质平台，让学子们在沉浸式体验中实现了知识与能力的双重提升，也培养了他们的全球视野与文化自信。
随后，几位老师与2026届MTI毕业生进行面对面的交流，内容聚焦小论文发表、大论文撰写及就业求职三方面。会上，毕业生们针对自身情况逐一汇报，分享当前进展与困惑。针对毕业生们提出的问题，参会教师们结合自身经验给出细致解答与指导。周恩老师指出论文写作要注重细节打磨，参考往届优秀范例，确保论文质量。同时还介绍了往届学生的就业情况，鼓励各位同学拓宽就业方向，积极探索更多可能性。高芸老师提醒，小论文投稿前需提前调研期刊定位，做到有的放矢。求职中应保持积极心态，尽早行动，把握就业主动权。李芳老师强调了“先就业、再择业”的理念，鼓励毕业生们适当拓宽视野，勇于尝试，将每一次求职面试经历视为认识市场与锻炼自我的宝贵机会。苏琳老师再次强调了毕业论文各流程的时间节点和毕业重要事项安排，鼓励同学们把握节奏，主动沟通，顺利毕业与就业。
此次交流会不仅为毕业生梳理了毕业季的核心任务，更搭建了师生沟通的桥梁，让毕业生在面对论文与就业的双重压力时，获得了专业的指导和坚定的支持。参会教师表示，将持续关注毕业生动态，为论文修改、就业求职提供全程指导与帮扶，确保毕业生们顺利完成学业，实现高质量就业。
