2025年世界人工智能大会（WAIC）于7月26日至28日在上海成功举办。外语教学中心2024级翻译硕士研究生庄甜甜与张芷珊两位同学作为志愿者全程参与大会服务工作，凭借出色的外语语言能力、跨文化沟通技巧和细致周到的服务，赢得了与会外宾和主办方的一致好评。
在大会筹备阶段，两位同学积极参与前期准备工作，包括外宾接待资料翻译、会议流程校对等，确保国际嘉宾的参会体验顺畅无阻。会议期间，她们主要负责接待来自不同国家的政府官员，协助完成交通引导、日程安排等工作，并陪同外宾出席论坛、参观展区。面对多元文化背景的参会者，她们灵活应对，展现了优秀的跨文化沟通能力和服务意识。
在陪同外宾巡馆的过程中，庄甜甜同学为国际嘉宾提供展台讲解服务，详细介绍人工智能技术在各领域的创新应用。她凭借扎实的英语功底和清晰的逻辑表达，帮助外宾更高效地了解中国AI产业的发展动态，促进了中外科技领域的交流。张芷珊同学在回顾志愿服务经历时说道：“能够运用所学知识服务国际性盛会，是一次难得的实践机会，也让我们更加坚定了提升专业能力的信心和决心。”两位同学的讲解和服务受到了外宾们的高度肯定和赞赏。
外语教学中心始终注重培养学生的语言应用能力和国际化视野。此次两位同学的表现充分体现了中心“语言+专业”复合型人才培养的成效。中心将继续鼓励学生参与高水平国际交流活动，在实践中锻炼跨文化传播能力，展现新时代翻译人才的风采。
外语教学中心
2025年8月7日