2025年5月7日,外语教学中心党支部在标准化大楼辅楼307教室召开党支部大会,深入学习贯彻中央八项规定精神。会议由党支部书记徐永红讲党课,中心主任周恩、杨渝、杨星君三位党员老师分别讲授微党课。中心全体党员师生参加学习。
徐永红书记首先讲授党课,题目为“践行中央八项规定精神 推进外语教育守正创新——以严实作风赋能课程思政与学科发展”。党课从“中央八项规定的深刻内涵、中央八项规定精神及其时代意义以及中央八项规定精神践行路径”三方面展开。徐老师指出中央八项规定与中央八项规定精神的内在联系,前者是初心的起点,后者是使命的延伸;前者为具体规范,后者为价值引领,二者共同构建作风建设制度体系,共同构筑全面从严治党的制度基石。徐老师提出从“学深悟透”到“知行合一”的践行路径,阐述要结合实际,一体推进学查改,将中央八项规定精神转化为提升教学科研实效的制度优势,实现作风建设与专业发展的同频共振。在具体工作中,徐老师强调要优化课程设置,反对形式主义;要倡导绿色教育,杜绝铺张浪费;要加强师德师风建设,规范教学行为等。最后,徐老师聚焦外语课程思政和翻译学科建设,提出要严把政治方向、做实内容融合、深挖学科特色、细化评价反馈等。她号召广大党员同志以求真务实的工作作风,立足教学、科研、管理和服务等工作,扎实推进外语教育的守正创新,服务学校高质量发展,以实际行动践行中央八项规定精神。
接着,周恩、杨渝和杨星君三位党员同志围绕外语学科发展讲授微党课。周恩老师以“中医药国际传播的现状与思考”为题,从现状、问题与建议三方面展开论述。他指出中医药国际传播面临传而不一、传而不通、传而不正、译而不传的问题,通过传而达正、传而达一、传而达通的策略,构建中医药核心概念话语体系,促进中医药国际传播。杨渝老师以“脉”的翻译为例,追本溯源,探讨了“文明互鉴视域下中西医学术语翻译与传播”这一话题,强调翻译对于国家政治、经济、社会发展的重要影响。杨星君老师以“中医药文化海外传播”为题,分析其内涵、历程、新局面、新挑战和新策略,提出中医药国际传播面对文化、技术、政策等方面的壁垒,要重视人才培养、重构顶层设计、加强本土化建设等。
本次党课内涵丰富,主题鲜明,形式活泼。广大党员认真聆听并参与讨论,表示将对标中央八项规定精神和党课内容查摆问题,确保学有质量,查有力度,改有成效。
外语教学中心党支部
2025年5月10日