为助力培养既有广博中医药知识，又有较强专业英语水平的中医药国际化人才，上海中医药大学外语教学中心依托本科一年级大学英语课程，成功举办2025年度“中医英语术语竞赛”。
大赛聚焦中医经典术语翻译和综合应用能力提升，内容涵盖中医药理论及临床典型术语和表达，重点考察学生对中医文化内涵的理解及双语转换能力。共595名同学参赛，其中62名同学获得奖项，含一等奖7人（得分率95%以上）、二等奖15人（得分率92%以上）、三等奖40人（得分率90%以上）。
中医翻译是文化“走出去”的桥梁。此次大赛通过以赛促学、以赛代练激发学生学习动力，将专业特色与语言实践深度融合，为培养“懂中医、通外语”的复合型人才探索了新路径。未来，外语教学中心将持续创新教学模式，计划将赛事拓展至更多年级，助力中医药翻译标准化建设，为培养中医药国际人才，推动中医药国际化发展服务。
