2024年11月，外语中心研究生在第六届“时珍杯”全国中医药翻译大赛中获得佳绩。24级中医外语研究生姚毅辰同学荣获（汉译英组）特等奖，翻译硕士23级研究生邹琦同学、22级康坚梅同学荣获（汉译英组）优秀奖，外语教学中心积极组织学生参赛，代表我校在本次比赛中荣获“优秀组织奖”。
“时珍杯”全国中医药翻译大赛由中国翻译协会指导，世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会主办，湖北中医药大学、中国翻译协会医学翻译委员会、湖北时珍实验室、北京第二外国语学院及湖北省翻译工作者协会医学翻译委员会共同承办。本次大赛总报名数近4000人，吸引了来自国内外中医翻译专业人士以及各行各业的翻译爱好者，体现出中医药文化翻译和传播获得了越来越多人的关注和青睐，译者的水平也在不断提高。大赛颁奖典礼将于2024年11月30日在中国翻译协会医学翻译委员会年会上举行。
姚毅辰同学作为汉译英组的特等奖获得者，发表了获奖感言：
“荣获此次‘时珍杯’汉译英组的特等奖，对我来说意义重大，它是对于自己努力的最好证明，也是学习生涯中一次有力的鼓励。作为一名中医外语专业的研究生，我十分了解中医药专业知识与语言能力水平两者的重要性，以此次翻译比赛为例，中文原文中有诸多中医药相关的术语，必须严格查询考证，保证专业内容的严谨与准确，否则很容易让读者一头雾水、不知所云；同时还要反复检查勘误，润色字词语句，在语言上力求无暇。当然，我也深知自己依然有许多需要不断学习的地方，在未来的学习生涯中也会继续脚踏实地、每日精进，为中医药翻译研究与国际传播贡献自己的绵薄之力。”