2024年9月19日，外语教学中心在标准化大楼辅楼307会议室召开MTI翻译硕士研究生出国行前教育交流会。外语中心主任周恩、党支部书记徐永红、导师高芸、MTI教育中心主任李芳以及5位即将启程前往海外的翻译硕士研究生同学参加会议。会议由李芳主持。
周恩老师首先对MTI海外项目的发展历程进行了简要的回顾，勉励3位毕业班同学在马尔他访学期间保持与导师和外语中心的紧密联系，认真完成课程学习、获得学业证书，同时完成好小论文的发表、大论文的撰写并且及时关注就业信息；鼓励2位前往希腊孔子学院的同学充分利用实践资源，传播好中医药文化，展现中医药大学学子的风采。徐永红老师着重强调了出国访学“安全第一”的重要性，建议同学们从个人安全、财产安全和心理安全三个方面做好个人在外的安全防护；要了解出访当地的法律法规和风俗习惯，充分准备，规避风险；同时，要提高意识形态领域的警觉性和敏感性，自觉维护国家形象和学校形象。高芸老师勉励同学们珍惜来之不易的出访机会，学有所获，学有所成，并表达了对同学们的依依不舍之情。5位同学也分别介绍了行前准备情况和圆满完成访学、外派任务的信心。
外语中心一直以来十分重视中医药国际化人才的培养，积极协同学校相关部门，尤其是在研究生院、国际教育学院和国际交流合作处的大力支持下，建设和发展多渠道国际交流项目。此次外语中心MTI研究生的海外交流项目由两部分组成，一是2022级三位同学于9月底赴马耳他大学进行为期一个学期的翻译专业课程学习；二是2023级两位同学预计于今年下半年赴希腊孔子学院担任一年的志愿者工作。外语中心还将不断发展和完善人才培养体系，拓宽MTI研究生同学的国际视野，提升他们在跨文化实践中传播中医药文化、讲述中医药故事的能力。
外语教学中心
2024年9月22日