2021年5月12日下午，外语教学中心党支部在11311B教室召开党史理论学习会议。会议由外语中心常务副主任徐永红主持，党支部书记高芸主讲，外语中心全体教职员工及中医翻译硕士研究生代表参加。
首先，高芸书记为大家主讲了一堂题为“从《共产党宣言》百年汉译看党史”的党课。党课由四个部分组成，分别是：（一）陈望道全译本与中国共产党成立、（二）五个译本与中国共产党发展、（三）《宣言》成为执政党的理论旗帜、（四）《宣言》的时代价值。
高书记首先讲述了陈望道的故事：他作为《共产党宣言》第一个中文全译本翻译者，在凄风苦雨中点亮信仰的火种，误把墨汁当红糖，“真理的味道非常甜”。接着，以时间为线索，分别介绍了华岗译本、成徐译本、博古译本、陈瘦石译本、莫斯科译本这五个《共产党宣言》译本的时代背景、源语及底本、出版机构、受众群体的特点。然后，高书记指出新中国成立后，编译局译本成为最权威、流传最广的《宣言》汉译本，尤其是2009年这一版具有政治上和学术上的权威性，成为执政党的理论旗帜。《共产党宣言》汉译本为中国共产党提供了理论指导，有助于中国马克思主义者的成长，实现了中国化和大众化，具有重要的时代价值。最后，师生们积极参与了有关党课内容的快问快答和思考题活动环节。
党课后，徐永红副主任做了“党史学习教育交流”的主题发言。她强调要“学党史、悟思想、办实事、开新局”，全中心要狠抓课程质量，加强价值引领，推进外语课程思政建设。首先要体现育人目标的层次性，分别从单元、课程、学科和国家四个层面设立育人目标；其次要从思政范围、主要任务、关键策略三个方面理清外语课程思政的维度，并回顾和总结了“用外语讲述中国故事”视频大赛，落实立德树人根本任务；再次，徐主任鼓励老师们从外语课程思政建设向外语课程思政研究、从教师向研究者积极转变。
本次党史理论学习主题鲜明、内容丰富、形式活泼、紧扣学科，与会者纷纷表示受益匪浅，将把会议的内容和精神贯彻到外语教学工作中，做到“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”。
外语教学中心党支部
2021.5.13